·þÎñ

Pritchard Englefield的中国业务组致力于为寻求在英国投资或者从事贸易活动的中国企业与企业家提供优质的英国法律服务。我们深谙中英文化、监管体系与经济制度之间的差异，擅长于为我们的中国客户提供务实、明智的法律意见。

我们的中国业务组在以下业务领域提供法律服务：

• 在英国伦敦证券交易所高增长市场（AIM）上市；
• 在英国投资；
• 在英国设立办事处或者分支机构；
• 公司秘书服务；
• 向英国派遣雇员；
• 出售与收购公司/资产；
• 知识产权的创设、维护与开发，包括涉及专利、版权与授权许可协议；
• 代理协议以及就各种形式的商业合同提供意见与建议；
• 雇佣与人力资源服务 — 包括就劳动合同与程序提供操作建议、在劳动纠纷案件中代理出庭等；
• 就融资、贷款与担保向银行提供意见；
• 企业/投资性物业的购买、出售与出租；
• 诉讼、账款回收与商业辩护；
• 公司财产追偿与破产；
• 产品责任；
• 基于在英国发生的意外事故而产生的人身伤害赔偿纠纷；
• 家庭法 — 包括跨国离婚案件；
• 私人客户 — 产业管理、遗嘱、信托与税收筹划。

如阁下有意详细了解Pritchard Englefield可以为您提供的服务或其他信息，请与我们的中国业务组的David Glass先生或Thilo Schneider先生联系。